“商鞅开始时自以为懂得王霸的道理,他所做的事却并不符合王霸之道。从前周朝的周公实施仁政,死了以后,后世的人们思念他的恩德,写了《蔽芾甘棠》的诗来歌颂他。他曾经在甘棠树下休息过,人们因怀念他的贤德而不忍心砍伐这棵树,更何况伤害周公本人呢?齐桓公把伯氏的骈邑三百户赏给了管仲,伯氏毫无怨言。商鞅对内实行杀人、断趾等严刑,对外东征西伐,最后自己被车裂而死。这样看来,他离霸王的良相还差得远呢!但秦惠文王杀他也不对。可以任用商鞅为辅佐,让商鞅施行宽容平和的法律,再配合使用恩德,申明信义,这样商鞅才差不多是辅佐君王成就霸业的良相。”
商君开始通过景监见到秦孝公,向他讲述帝王之道,孝公听不进去,不时打瞌睡。后来,他又与商鞅交谈,听得十分感兴趣,两膝不知不觉移到了坐席外面。景监问商鞅说:“您是用什么办法打动我们国君的?国君感到很高兴。”商鞅说:“第一次谈话时,我对孝公讲帝王之道,孝公说:‘这太遥远了,哪能苦苦地等待数十年、上百年,让子孙去成就事业呢?’我又向他讲做诸侯盟主的谋略,他心里想这么做,可是做不到。最后我给他讲强国的方法,他感到非常高兴。但是他很难达到殷商、周武那样的德行。”