伯纳德看了看她（我主福特啊！她是莫甘娜·罗斯柴尔德[24]），不得不羞红着脸承认自己什么都没玩。莫甘娜惊讶地看着他。两人都没说话，一时都觉得尴尬不已。
然后，她又马上转过脸去，跟她左边那个像是运动员的男人搭讪去了。
“这个团结礼拜日活动真是开了个好头呢。”伯纳德苦涩地想，预感到自己又一次没法赎罪了。刚才他要是不急匆匆地去抢离自己最近的椅子，而是先好整以暇地打量打量四周，那该有多好！那样的话，他就可以坐在菲菲·布拉德洛[25]和乔安娜·迪塞尔[26]的中间了。可是他没有这样做，而是不假思索地坐到了莫甘娜的身边。莫甘娜！我主福特啊！她那两条黑黑的眉毛，确切地说是一条眉毛，因为它们在鼻梁上方连在了一起。我主福特啊！他的右边是克拉拉·德特丁[27]。没错，克拉拉的两条眉毛倒没有在鼻梁上方连在一起，可她的身材实在太丰腴了。而菲菲和乔安娜的身材倒是恰到好处：身材丰腴，一头金发，不算太臃肿……可是那个大笨蛋汤姆·河口现在却坐在她们中间。