“打人？”纳塔利娅不解地拖长声音问，同时拉了拉叶尔莫欣，对他说：“唉，真是个魔鬼。你倒是要感谢自己的福星了……”
我拿水洗了洗眼睛，顺着过道的门望进去，两个当兵的已和好如初，搂搂抱抱，哭哭啼啼，接着双双抱起了纳塔利娅，她则狠狠打了他俩的手，说：“把脏爪子拿开，狗东西！我是你们的什么人——我是轻佻的女人吗？趁你们的老爷不在家，快躺下休息会儿——快去！要不有你们的苦吃！”
她把两个士兵，像小娃娃那样安顿好——一个躺到地板上，另一个在高板床上，听到两个人发出了鼾声，她来到了过道。
“这下把我的衣服全糟蹋了。我原本是去做客的！他揍了你了？……好糊涂的家伙！都是伏特加害的。你别碰那玩意儿，小伙子，永远也别碰……”
我与她一起坐在门前的长凳上，我问她怎么不怕醉汉。
“脑子清醒的人我也不怕，他们能对付这个吗——”她伸出攥得紧紧的红通通的拳头给我看，“我那个丈夫——他已去世了——也是个嗜酒如命的家伙，他一喝醉我就把他的手脚捆起来，等他酒醒后，扒下他的裤子，用树枝结结实实抽他。我跟他说：结了婚的人就别喝酒，别喝得醉醺醺的，给你乐子的是自己的妻子，可不是伏特加！我揍得动不了手才罢休，从此他就服服帖帖的了……”