内奥米从沙发上爬起身来，捧住这姑娘的脸颊，亲吻着她，扯掉她的围巾，最后开始解下空乘那白色衬衫外蓝色外套上的纽扣。这一吻完结的时候，那女人的上衣已经被脱了下来，内奥米开始最后一步的工作，把她的衬衣脱下来丢到地板上。
(1) 译者注：和核弹爆炸的威力相同的TNT炸药的数量。
CHAPTER 48
南极洲东部
雪上营地“阿尔法”
4号钻探点
罗伯特·亨特关上他的移动生活舱大门，拿起对讲机。
“赏金，这里是雪王。我们已到达了7-5-0-0英尺深处，重复，我们的深度是7-5-0-0英尺。数据毫无变化。我们钻到的只有冰，别无他物。”
“雪王，这里是赏金。我们收到了，深度是7500英尺。保持联络。”
罗伯特把对讲机麦克风放在折叠桌面上，坐进塑料椅子里，往后一靠。他简直等不及要离开这个冰封的地狱洞穴了。他曾在一些世界上环境最严酷的地方钻探过石油：加拿大北部、西伯利亚、阿拉斯加，还有北极圈内的北冰洋。可没有哪儿能跟南极洲相提并论。
他环视着过去7天里他一直住在里面的这个生活舱。跟之前3处钻探点的3个生活舱完全一样：一个10米乘15米的房间，里面放着3张行军床，一个吵死人的大型加热器，4个装着设备和食物的箱子，还有这张带对讲机的桌子。房里没有冰箱——这里他们最不用操心的问题就是怎么让东西变冷。
