伊 最好大家都好好攻上去,为什么你又附和他的话?
乌 老兄,不这样是不成的。对付这类人应该用细腻的功夫,否则他会猜到人家想暗算他。
伊 结果怎么样呢?还是要走,一样的。
乌 等一等,事情还没有完结呢。
第十二场 上一场人物与格洛夫
格 诸位,多谢你们给我愉快的友谊。我单是觉得可惜,立刻要和 你们分手。然而也许以后有机会可以再在什么地方见面。
施 大概是的。道路踏得平平的,人自由来去,怎么不会撞见呢? 只要机会凑巧。
格 真是的,这话是实在的!只要机会凑巧,明天就能相见——这 话是完全实在的。再见吧,诸位,多谢你们!我真感谢您,司 铁彭·伊凡洛维奇,真感谢您,您解去我不少的寂寞。
乌 不要客气。我能效劳的,已经效劳过了。
格 既然您有这样的好意,还请您再帮一下忙!可以不可以请求您?
乌 帮什么忙?说吧!随便什么,我都准备做的。
格 好叫我做父亲的老人安心!
乌 什么事?
格 我把萨莎留在这里。一个美丽的小伙子,善良的灵魂。但是到 底靠不住:只有二十二岁。这种岁数算得了什么?差不多还是 小孩。……学校毕业了以后,什么事情也不想,净想做骠骑 兵。我对他说:“萨莎,还早,你等一等,先看一看!你为什么 要当骠骑兵?谁知道,也许你有当文官的倾向。你还没有看见 世面。你有的是时间!”……你知道,年轻人的天性如此。他觉得骠骑兵身上一切都是雪亮的、镶金的边、阔绰的制服。您对 他有什么法子可想!嗜好是无从加以压制的。……所以请您多 多做好事,司铁彭·伊凡洛维奇!他现在只剩了一个人;我委 托他做一点事情。年轻人是什么事情都会发生的。为的是使公 护局的人员不要哄骗他……难免出什么事……所以请您保护他,监督他的行动,阻止他做坏事。费心得很,先生!(拉他的 两手)