电影《终点之城》影片海报⒉电影《终点之城》影片海报⒉28岁的堪萨斯州大学博士生Omar Razaghi，想为已经去世多年的作家Jules Gund写一本自传      为此，Omar要打通三个与Jules Gund比较亲近的人——Gund的哥哥、遗孀以及年轻的情妇，才能获得撰写自传的认可      欧玛获得了一笔奖学金，然而这笔款项、他的博士学位，以及他往后人生所仰赖的教职机会，都取决于他能否获得作家裘洛斯·关德的传记授权      裘洛斯这位乌拉圭籍作家，一生只出版过一本小说《平底船》      他因故自杀，遗产分别由他的哥哥亚当、妻子卡洛琳、情妇雅登管理      当年，为了逃离纳粹德国，关德家族在乌拉圭荒僻小镇落脚      密林环绕的大宅，如今只有裘洛斯的妻子与情妇同住，哥哥与年轻的爱侣彼得则住在邻近的磨坊屋中      收到欧玛的来信，这三位遗产管理人虽各有心思，却回绝了欧玛的请求，拒绝授权      为了挽救自己的人生，欧玛在女友迪德莉的催促下，自美国辗转飞到乌拉圭，要扭转三位遗产管理人的心意      料不到，他见到的竟是自负而暗藏心机的固执老人、自傲且拒人千里的遗孀，以及善良迷人却同样对人生感到迷惘的情妇……平时毫无生气的小圈子，因这年轻人的到达而突然间搅乱尘封的往事，也将每个人的人生扭转至全然不同的方向      有的时候，所谓的“终点”，往往代表的是另外一个全新的起点……奥玛尔·拉赞奇（奥玛尔·梅特瓦利饰）是一个来自于伊朗的留学生，如今他刚刚通过科罗拉多大学的申请，在那里读取研究生学位，与此同时，他还通过提议为刚刚去世的乌拉圭著名的小说家朱尔斯·冈德写自传，而获得了学校的奖学金的资助      然而让奥玛尔始料不及的是，新学期已经开始了，朱尔斯的家人却斩钉截铁地拒绝了奥玛尔的请求，虽然他不断地尝试着想要说服他们，可是连一点回旋的余地都没有      不过，奥玛尔是不会因此而退缩的，在他那拥有着强大野心的女朋友迪尔德丽（亚历山德拉·玛丽亚·拉那饰）的不断催促之下，奥玛尔做出了一个惊人的决定，他未经邀请就擅自来到了位于乌拉圭偏远地界的冈德家门前，希望可以亲自说服这些人改变他们的初衷——没过多久，过于强势且事事追求高效率的迪尔德丽也加入到了他的行列当中      冈德家的成员分别居住在一个绿植茂盛、总是笼罩在一层薄雾中的大牧场上的两座年久失修的大房子里，他们对于奥玛尔的不请自来也展示出了两种完全不同的态度——朱尔斯的遗孀卡罗琳·冈德（劳拉·琳妮饰）仍然顽固地回绝了奥玛尔的申请，她声称除非自己死了，否则她永远不会允许他给自己的丈夫写自传；而朱尔斯的哥哥亚当（安东尼·霍普金斯饰）所持的则是一个完全相反的观点，他认为适当的时候推出自传，可以当成是在以另外一种方式纪念弟弟对文学界做出的贡献；朱尔斯的情妇阿尔丁·朗顿（夏洛特·甘斯布饰）最初的时候本来是和卡罗琳一样的，摆出了一副誓不罢休的固执面孔，可是随着她慢慢地爱上了奥玛尔，开始折服于他男性的魅力之下，她改变了她的看法……除此之外，还有另外两个人也发展成了奥玛尔的最有力的支持者，他们一个是阿尔丁10岁的女儿波西娅，另外一个则是亚当思想非常实际、成熟的同性爱人皮特（真田广之饰）      《终点之城》剧照(21张)毫无疑问的是，冈德家的成员之间构架出来的是一个异常复杂的家庭结构，而奥玛尔的到来势必会打碎这个本来就已经脆弱到不堪一击的共存关系，然后引发每一个人对自己的现状和命运发出质疑——奥玛尔要如何做才能及时取得他梦寐以求的自传许可权，继而获得奖学金      他在这段时间所经历的一切，势必会对他的未来带来至关重要的影响，不仅仅展示出了爱情不具备任何具体形态的随意的天性，还有人们应该如何避免或对抗与生命有关的选择      奥玛尔·梅特瓦利 Omar Razaghi安东尼·霍普金斯Adam夏洛特·甘斯布 Arden LangdonNicholas Blandullo Young AdamSofía ViruboffAdam's MotherJames MartinPostmanAshok Amritraj 、Paul Bradley 、Diana Frey、Richard Hawley 、Paul Lowerre、Ursula Lowerre 、Vincent Mai      、James Martin、Gretchen McGowan、Simon Oxley、Pierre Proner、Kai Wong 、Katsuhiko Yoshida彼特·卡梅隆詹姆斯·伊沃里Martin Bustos、Laura Coates、Laura Costes 、Julien Domercq 、George Every、Vincent G       Gonzales 、Natalie Goulet、Bob King 、Cedrick Kluyskens、Robbie Macrory 、Eliot Mathews、Adriana Vior 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉加维尔·阿吉雷撒罗贝Jorge DrexlerJohn David AllenAndrew SandersGraciela Oderigo、Colin ThurstonCarol RamseyLuke DiTommaso Fernando Brun上映日期德国Germany2009年2月7日                                    (European Film Market)美国USA2009年3月21日                                    (Golden State Film Festival)美国USA2009年5月1日                                    (Oregon Sesquicentennial Film Festival)法国France2009年5月14日                                    (Cannes Film Market)意大利Italy2009年10月16日                                    (Rome Film Festival)日本Japan2009年10月22日                                    (Tokyo Film Festival)美国USA2009年11月2日                                    (Savannah International Film Festival)美国USA2010年3月25日                                    (Method Fest Independent Film Festival)美国USA2010年4月16日美国USA2010年4月23日                                    (limited)希腊Greece2010年6月24日意大利Italy2010年10月8日澳大利亚Australia2010年10月14日                                    (limited)新加坡Singapore2011年9月8日中国台湾Taiwan2012年7月20日日本Japan2012年10月6日葡萄牙Portugal2012年10月11日把终点当成全新的起点《终点之城》代表着曾经3次获得奥斯卡提名的导演詹姆斯·伊沃里（James Ivory）与来自于德国并两度获得奥斯卡的编剧鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala）的第23次合作，而影片的故事依据则改编自彼特·卡梅隆（Peter Cameron）所创作的一本同名小说……来自于英国的资深演员安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）在影片中饰演的是亚当·冈德，在过去超过半个世纪的表演生涯中，他先是凭借1991年的《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）摘得奥斯卡影帝的殊荣，随后又3次获得奥斯卡提名——因为经常在大银幕上诠释极富争议的真实人物而闻名，如今已经72岁的霍普金斯的眼睛总是闪现着经历了岁月沉淀的睿智的光芒      也许是身为英国演员特有的职业素养和对灵魂深度的追求在作祟，安东尼·霍普金斯并不习惯于经常性地将自己浸泡在好莱坞的电影环境当中，所以这部由詹姆斯·伊沃里执导的《终点之城》就给他提供了一个相对的机会，而他处处展现出来的沉稳风度，也使得他成为了饰演亚当的最合适人选——身为一位知名作家的弟弟，亚当在乌拉圭的偏远地带过着相对偶然和舒适的生活，可是他年轻的同性爱人皮特却因为发现了更令人兴奋的追求，而打算离开他      在安东尼·霍普金斯对《终点之城》的回忆中，影片整体的拍摄工作是在2007年完成的，在各大国际电影节进行了一番展映和巡演之后，终于如愿登陆院线，霍普金斯说：“詹姆斯·伊沃里对于自己感兴趣的电影话题，总是有点近乎于偏执的坚持……我一直都觉得他的电影风格和我这个人真的很搭，总是流淌着一种淡淡的且值得回味的情感，越琢磨越有味道，乍一看平静无波，实则波涛暗涌，不断地汇聚在一起等待着彻底地爆发的那一刻      从我看到鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉的剧本时起，就对里面的故事变得愈发地痴迷起来，不过直到看完了拍好的电影，才为这样一段悬而未决的情感找到了最终的归宿      ”对于安东尼·霍普金斯来说，这部影片最具有趣味性的地方，还在于里面的那位刚刚去世的乌拉圭作家，几乎神出鬼没地暗藏在了每一个单一的画面当中……事实上，这样的影像纠缠还源于詹姆斯·伊沃里长久以来的合作伙伴——制片人伊斯梅尔·莫申特（Ismail Merchant）的突然去世，因为这是莫申特死后伊沃里执导的第一部电影作品，对于他来说自然代表着一种与众不同的体验和自我疗伤的一个过程，霍普金斯表示：“在此之前，我和伊沃里还有莫申特都曾不止一次地合作过，所以《终点之城》毫无疑问是伊沃里对因为心脏病突然离世的莫申特一次具有特殊意义的‘献礼’      如果我没记错的话，这部影片是在莫申特70周年诞辰的那一天正式开始了相应的拍摄工作的，我们当时都在阿根廷，所有的摄制组成员聚在一起吃圣诞大餐，然后伊沃里特别举杯为莫申特敬酒，他不无感伤地说，‘莫申特本应该也坐在我们中间的      ’我们都非常地了解莫申特，知道他是一个多么非凡且有着让人难以抗拒的魅力的合作伙伴，他的缺席，也带走了我们太多的愉快和欢乐      ”事实上，在安东尼·霍普金斯看来，詹姆斯·伊沃里和伊斯梅尔·莫申特是那种在性格方面完全相反的两种不同的人，所以他们之间强大的维系，则全部来源于工作上的相互牵制，霍普金斯回忆道：“他们共同制造出来的是一个积极的合作氛围……我第一次与莫申特一起工作的经历出现在1992年的《霍华德庄园》（Howards End）中，然后没过多久，我们又一起制作了《告别有情天》（The Remains of the Day）——不可否认的是，我与他们一起度过了一段非常快乐的时光，他们都拥有着强大的人格吸引力，让你忍不住紧紧地追随他们的脚步      所以说，莫申特的突然离开，对于任何一个认识他的人来说，都算得上是不小的损失和遗憾      ”多次合作所积累出来的默契如此说来，《终点之城》已经是安东尼·霍普金斯出演的由詹姆斯·伊沃里执导的第4部电影作品了，仅次于他与另外一位电影人理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）的合作次数，霍普金斯承认道：“虽然我很喜欢年轻有冲劲的导演，和他们一起，我感觉自己也年轻了很多……但大多时候，我更热衷于和一些像我一样的老头子待着，因为我们之间更有共同语言，关注的也是相同的事物和话题      事实上，我喜欢和熟悉的人合作，尤其是通过经验积累下来的那种默契，通过一个眼神就知道对方想要的到底是什么，这样我们也就省去了很多需要不断磨合的过程，有的时候甚至连排练的时间都可以忽略不计——因为在开拍之前，我们就已经预想到了可能会有的结果      我特别喜欢这样的环境，既没有争论，也没有所谓的画面分析和自我反省，整个片场的氛围非常平静、悠闲且逍遥自在，最适合我这样的老年人了，反正我特别地乐在其中      每次伊沃里一有需要来找到我，我都会立马点头同意，因为我们都是那种懒散的老头子，在这一方面，也算是‘臭味相投’了吧      伊沃里给我留下印象最深的地方就是，不管你对他提出什么样的要求或建议，他都会轻轻点一下头，让你去尝试一下，然后自己找到答案      ”安东尼·霍普金斯在大银幕上所展示出来的各类形象，大多时候也都是一派神情松弛的悠然模样，《终点之城》中的亚当自然也不例外，对于霍普金斯来说，这显然已经不是什么困难的表演技能了，他解释道：“拍摄这部影片的时候，我差不多在片场待了两个星期的时间，就完成了我所有的表演工作，这中间我做了很多事情，包括一些大段的演讲，还有我对家庭的意义做出的一整段的独白      另外，我还和在影片中饰演了奥玛尔·拉赞奇的那位年轻的伊朗演员奥玛尔·梅特瓦利（Omar Metwally）共同完成了篇幅很大的对手戏，我记得那段故事发生在一家饭店……而我需要做的，就是一遍一遍复习剧本，将自己的台词背得滚瓜烂熟，这样我就可以尽可能地显得从容和轻松了，这正好也是我一贯采取的工作方式      当我拥有足够的时间做好自己的分内之事时，我就能获得更多的自信，因为我已经完全了解了剧本中的内容，只要做好了充分的准备，我没理由还会感受到任何不安或压力      当然，我也了解有些导演和演员就喜欢在拍摄现场制造出某种紧绷的胁迫感，但这些都影响不了我的心情，也许这就是上了年纪的好处吧，没有人会认为你必须要展现出来一种雷厉风行的尖锐，一味地放松反而符合他们对你的想象，我喜欢这种感觉      ”不过，也正是因为亚当过于缓慢的生活节奏和步调，才使得年轻的同性爱人离他而去，安东尼·霍普金斯解释道：“我想说的是，这就是人生——当共同生活过一段时间的两个人发现没有办法再像以前那么合拍的时候，也许就该分道扬镳了      亚当的爱人选择了属于他自己的生命舞台，并决定去那里寻找一个全新的自我，至于亚当，只需要维持住一贯的态度，让生活继续下去，并尽量让自己对爱人的离开不是那么地在意……我想，可能再也找不到比亚当更一如既往、更不会改变的人了，我在诠释这个角色的时候也感到非常地轻松      ”安东尼·霍普金斯下一部即将揭开神秘面纱的电影作品是由伍迪·艾伦（Woody Allen）自编自导的《遭遇陌生人》（You Will Meet A Tall Dark Stranger），将会在戛纳电影节的非竞赛片单元进行展映，而霍普金斯对此仍然展现出了相对轻松自得的心情，他表示：“艾伦的剧本就是这样，里面的人物都显示出的是生活中最最真实的原貌，毫不夸张地说，我真的在现场找到了和詹姆斯·伊沃里在一起才会有的放松感……而且当你知道自己辛苦了一段时间之后，制作出的是一部倍受期待和瞩目的影片时，那种满足感和成就感是任何感情都没办法替代的      而且艾伦这个人和伊沃里也有很多相似的地方，包括一些工作方式，他总会带给你一种没什么大不了的无所谓的情绪，一点都没有一位知名导演的架子      ”