一家子合家欢乐聊着天，热热闹闹，让人心里发暖。
到了过年何家也是这样热闹的，但珍花记忆深刻的是，她在炕上忽然感觉身后有人看着屋内，便转头看见有一个眼熟的少年在外头直勾勾地望着他们。
珍花在村里远远看见过这个少年，他深居简出，村里没人理他，大家好像都很讨厌他，而且他似乎一个人过。
养爹和养娘都去厨房端饭菜了，珍花爬过去靠近少年一些，她隔着玻璃木窗问他，不回家过年吗？要不要进来吃饭？
这其貌不扬的小伙子便在窗户上哈气写道：我是汉奸。
珍花愣住了，等大人端菜上桌，他立马转头就跑了，边跑边用两手背交替着擦泪，少年没注意在院子里摔了一跤，他匆匆忙忙爬起来马上又奇怪地跑了，连养爹看大过年的份上招呼他过来吃饭，他都不肯，一个人消失在了黑漆漆的暗夜里。
珍花问养父母，那个少年真的是汉奸吗？
他们复杂地望了一眼窗户上的字，犹豫着点点头又摇摇头。养娘同情地说，那孩子啊一言难尽……
养爹咬了一口馒头，哼了一声说道：“战前日本鬼子在村里作威作福的时候，把人家宋生华的父母抓走了，目的是让他给日本人当翻译官，谁叫这孩子以前跟他爹漂洋过海去日本做生意的时候，留在日本读过书，学会了说日本话。日本鬼子就盯上他了，他本来是不干的，后来鬼子就用他父母威胁他，他才被迫帮日本人做翻译官，还做了些不太好的事情，得罪了村民，大家都骂他是汉奸。他干些吃力不讨好的事情，日本鬼子还是把他刚烈的父母整死了，战争刚结束那阵子我们这里清算日本鬼子，村民差点儿把他也抓起来送过去枪毙了，但是这孩子的父母以前也帮过一些人家，我和那几户人家帮忙求情，就捡了他一条命……战后他孤苦伶仃的，我跟你娘看不下去，想着他当初那么做被逼无奈也情有可原，平时就我们搭理过他，我三天两头给他送些吃的，他才敢跑我们院子里来，每次来了就眼巴巴望一会儿这里便跑了，叫他进屋里来，他死活不肯还要跑……这孩子也是个苦命人啊，给日本鬼子当过翻译官以后，他不止拿针缝过自己的嘴，而且再也不肯说一句话了，逢人就写自己是汉奸，看样子精神都不太正常了……”