The more honor the more danger.
黄鼠狼和老鼠
The Weasel and the Mice
有一只黄鼠狼,随着年龄的增大,逐渐力不从心,捕捉不到猎物了。他想到了一个不错的办法。首先,他来到一个存放面粉的地方,然后躺在一个黑暗的角落里。一只想要偷吃面粉的老鼠进入了他的视野。由于这只老鼠没有丝毫防备,因此黄鼠狼一下子就把他抓住了,接着饱餐了一顿。就这样,他成功地抓获了第二只、第三只,以致更多的老鼠。
有一只经验非常丰富、成功躲过很多陷阱的老鼠从远处看到了他狡猾的敌人,对他说:“啊,原来你在这里啊!你之所以能成功就是因为你做了这样的伪装啊!”
身体的力量削弱时,就只能依靠头脑的计策了。
A Weasel,inactive from age and infirmities,was not able to catch mice as he once did. He therefore rolled himself in flour and lay down in a dark corner. A Mouse,supposing him to be food,leaped upon him,and was instantly caught and squeezed to death. Another perished in a similar manner,and then a third,and still others after them.