原文
元厚之少时，曾梦人告之：“异日当为翰林学士，须兄弟数人同在禁林①。”厚之自思素无兄弟，疑此梦为不然。熙宁中，厚之除学士，同时相先后入学士院：一人韩持国维，一陈和叔绎，一邓文约绾，一杨元素绘，并厚之名绛。五人名皆从“系”，始悟兄弟之说。
注释
①禁林：翰林院的别称。
译文
元绛（字厚之）年少的时候，曾有人在梦中告诉他：“他日你将成为翰林学士，会有兄弟几人一同在翰林院共事。”元绛想自己并无兄弟，怀疑这个梦不是真的。熙宁年间，元绛成为学士，同时有几人先后进入学士院：一人是韩维（字持国），一人是陈绎（字和叔），一人是邓绾（字文约），一人是杨绘（字元素），与元绛之名并称。五个人的名字都从“系”（“纟”的繁体）字旁，元绛这才明白兄弟之说的意思。
原文
木中有文，多是柿木。治平初，杭州南新县民家析柿木，中有“上天大国”四字。予亲见之，书法类颜真卿，极有笔力。“国”字中间“或”字，仍起挑作尖口①，全是颜笔，知其非伪者。其横画即是横理，斜画即是斜理。其木直剖，偶当“天”字中分，而“天”字不破，上下两画并一脚皆横挺出半指许，如木中之节。以两木合之，如合契焉。