▲ 《洛尔施福音书》封面,约公元810年,象牙浮雕配木框,37厘米×26.3厘米。伦敦,维多利亚和阿尔伯特博物馆
借助这些形象,加洛林王朝的艺术家创造出了查理曼特色的基督教“复兴”艺术,为古老的异教世界注入了一股躁动不安的新思潮。
这种躁动也反映在《伊德弗里斯福音书》的线条上,那是用金属笔尖刻画出来的刚直笔挺的形状。快速变化的时代往往会出现记录性图画,因为层出不穷的新思想需要快速的记录方式,最好能将想象力直接拓印下来。伊德弗里斯将图画作为整体设计的一部分。最初那些未经修饰的线条画出现在公元9世纪的《诗篇》手稿中,制作于兰斯(Reims)附近的一座本笃会修道院,当时的兰斯也是加洛林时期手稿插图的艺术重镇之一,幸有一本最古老的线条画书稿得以留存下来。这些图画想必是三五个画匠参照着一本早期罗马插图本绘成的,他们将一种荆棘放入清水和白葡萄酒中,溶解后制成墨水(书中文字也采用同样的墨水,还添加了硫酸使其颜色更深),将越来越粗的线条层层叠加成画。这本手稿后来被称为“乌特勒支诗篇”(Utrecht Psalter),它的版面设计独特,画风活泼自然,诗行夹杂其间,有时甚至蔓延到书页边缘。这本手稿极为细致地展现出“旧约”《诗篇》中的思想与形象,此外还有一些日常生活的画面,让我们仿佛可以窥见公元9世纪时一位富有想象力的读者的内心世界。那些字句投射在书页上,也在读者的脑海中唤起栩栩如生的画面。每一幅画都精确对应着相关的文字。在《诗篇》第103篇中,我们可以看到上帝行走时“乘着风的翅膀”,“天堂的禽鸟”在树林间歌唱,野山羊站在高高的山顶上,年幼的狮子朝着猎物咆哮,还有一只海龙在海水中嬉戏。