注 释
①雨余：下雨过后。
②清越：清脆悠扬。
译 文
在雨后观赏山川景色，会觉得景致非常清新秀美；夜深人静聆听寺院钟声，更觉得声音特别清脆悠扬。
评 点
欣赏是一种境界，会产生奇妙无比的效果。大自然每时每刻都充满着美，无论是视觉上，还是听觉上，我们需要用一颗善于发现美的心去欣赏，去寻找不同的时刻，不同的心境下，大自然各具特色的美，使自己从中得到升华。比如，欣赏高山，会在高山的伟岸中领略到强悍和威严；欣赏大河，会在大河的浩荡中感悟到豪迈与壮阔；欣赏大树，会在大树的挺拔中发现遒劲与坚韧；欣赏小草，会在小草的葳蕤中看到顽强与希望。同样，欣赏是赏识，是对别人的尊重和承认。对于万事万物的善恶美丑，每个人的观察角度不同，得出的结论也不尽相同，这就是通常说的“见仁见智”。
三三五
登高使人心旷，临流使人意远；读书于雨雪之夜，使人神清；舒啸于丘阜之巅①，使人兴迈②。
注 释
①阜：土山。
②迈：奋发，豪爽。
译 文
站在高山远望，可以使人心胸开阔，面对流水凝思，可以使人意境深远；在雨雪之夜读书，会使人心神清爽；在山巅丘陵长啸，会让人振奋无比。
评 点
站在高山之巅，就会突然发现山野之壮阔、江河之悠远。身处逆境、心情阴郁的人，站到了高处后，心绪就会顺着目光奔腾远泻。视野无阻，心情无阻，思想无阻，瞬间得到一种豁达的抚慰与释然。无论是成功者还是失败者，登临高处时都会得到一种启示：身处高处，既能收获到“一览众山小”的喜悦，亦能感受到“高处不胜寒”的惶恐，更能体会到平平淡淡生活的踏实。胸怀家国，高瞻远瞩，预见未来，永远保持一颗成功不过于喜悦、失败不过于失落的平常心，这样才会活得洒脱、踏实和满足。